» 「日本語スペルチェック」、「表記のゆれ」の2つの日本語検索機能を強化 関連語のAPIもすばらしいですが、この日本語特有のぶれを何とかしてくれるAPIもつくって欲しいです! 引っ越し、引越し、引越、このぶれを吸収するシステムを自前でつくろうと思っても大変。。 あとは同義語。ヤフーとYahoo!、Yahoo、Y!をひとくくりにできたらなぁ、といつも思います。 ちなみに、Googleでは「ブラjる」「じーこ」に修正候補は出てこない。「中田ひでとし」は出てくる。「多運ページ」で検索すると「もしかして: タウンページ」と出てくるが、Yahoo!には出てこない。「タウン頁」はGoogleでは出てこず、Yahoo!では出てくる。「タ運ページ」でもYahoo!は出てくる。どちらも必ずしも漢字の読みでQuery Expansionしているわけではないらしい。検索数に応じてExpandするか決めているとしたら、GoogleとYahoo!ではよく検索される語の種類がだいぶ違うということなのだろうか。 「ブラjる」はYahoo!では0件、Googleもダブルクォーテーションで囲んでフレーズ検索にすると0件。検索語と検索結果からだけでは「ブラジル」には繋がらないはず。 「こんなワードをゆらして!」といったご意見もお待ちしています。 ブログにもこう書かれているので全部ではないにしろ人間による辞書的なアプローチも一定の割合を占めているのでしょうか。「タ運ページ」なんて誤変換は普通しないと思うのでここは機械的な感じがする。 ゆらして欲しいワードは、よく間違えられて悲しい思いをする自分の名前。「舟木信宏」ぢゃなくて「船木信宏」です。
Recent Posts
Categories
Archives
- April 2011
- November 2010
- October 2010
- July 2010
- June 2010
- January 2010
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- November 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005